Commons Languages Ontology
OMG GraphArch rendering of the Commons 1.3 formal specification
- Copyright © 2024-2025, Adaptive Analytics, Inc.
- Copyright © 2022-2025, agnos.ai U.K. Ltd.
- Copyright © 2024-2025, Airbus Group
- Copyright © 2024-2025, Boeing
- Copyright © 2024-2025, Dassault Systèmes
- Copyright © 2024-2025, DEKonsult
- Copyright © 2022-2026, EDM Council, Inc. d/b/a EDM Association
- Copyright © 2024-2025, 88Solutions
- Copyright © 2022-2025, Federated Knowledge, LLC
- Copyright © 2024-2025, GfSE e.V.
- Copyright © 2024-2025, Mayo Clinic
- Copyright © 2022-2025, OntoAge
- Copyright © 2024-2025, Ontogenesis Solutions, LLC
- Copyright © 2023-2025, Pistoia Alliance
- Copyright © 2024-2025, ProSTEP iViP Association
- Copyright © 2024-2025, Raytheon Technologies
- Copyright © 2022, QuoteWell, Inc.
- Copyright © 2024-2025, Sparx Systems Pty Ltd
- Copyright © 2022-2025, Stardog Union
- Copyright © 2022-2025, Thematix Partners LLC
- Copyright © 2022-2025, University of North Florida
- Copyright © 2022-2025, Working Ontologist
- Copyright © 2022-2026, Object Management Group, Inc.
USE OF SPECIFICATION – TERMS, CONDITIONS & NOTICES
The material in this document details an Object Management Group specification in accordance with the terms, conditions and notices set forth below. This document does not represent a commitment to implement any portion of this specification in any company's products. The information contained in this document is subject to change without notice.
LICENSES
The companies listed above have granted to the Object Management Group, Inc. (OMG) a nonexclusive, royalty-free, paid up, worldwide license to copy and distribute this document and to modify this document and distribute copies of the modified version. Each of the copyright holders listed above has agreed that no person shall be deemed to have infringed the copyright in the included material of any such copyright holder by reason of having used the specification set forth herein or having conformed any computer software to the specification.
Subject to all of the terms and conditions below, the owners of the copyright in this specification hereby grant you a fully-paid up, non-exclusive, nontransferable, perpetual, worldwide license (without the right to sublicense), to use this specification to create and distribute software and special purpose specifications that are based upon this specification, and to use, copy, and distribute this specification as provided under the Copyright Act; provided that: (1) both the copyright notice identified above and this permission notice appear on any copies of this specification; (2) the use of the specifications is for informational purposes and will not be copied or posted on any network computer or broadcast in any media and will not be otherwise resold or transferred for commercial purposes; and (3) no modifications are made to this specification. This limited permission automatically terminates without notice if you breach any of these terms or conditions. Upon termination, you will destroy immediately any copies of the specifications in your possession or control.
PATENTS
The attention of adopters is directed to the possibility that compliance with or adoption of OMG specifications may require use of an invention covered by patent rights. OMG shall not be responsible for identifying patents for which a license may be required by any OMG specification, or for conducting legal inquiries into the legal validity or scope of those patents that are brought to its attention. OMG specifications are prospective and advisory only. Prospective users are responsible for protecting themselves against liability for infringement of patents.
GENERAL USE RESTRICTIONS
Any unauthorized use of this specification may violate copyright laws, trademark laws, and communications regulations and statutes. This document contains information which is protected by copyright. All Rights Reserved. No part of this work covered by copyright herein may be reproduced or used in any form or by any means--graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, taping, or information storage and retrieval systems--without permission of the copyright owner.
DISCLAIMER OF WARRANTY
WHILE THIS PUBLICATION IS BELIEVED TO BE ACCURATE, IT IS PROVIDED "AS IS" AND MAY CONTAIN ERRORS OR MISPRINTS. THE OBJECT MANAGEMENT GROUP AND THE COMPANIES LISTED ABOVE MAKE NO WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, WITH REGARD TO THIS PUBLICATION, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY OF TITLE OR OWNERSHIP, IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE. IN NO EVENT SHALL THE OBJECT MANAGEMENT GROUP OR ANY OF THE COMPANIES LISTED ABOVE BE LIABLE FOR ERRORS CONTAINED HEREIN OR FOR DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, RELIANCE OR COVER DAMAGES, INCLUDING LOSS OF PROFITS, REVENUE, DATA OR USE, INCURRED BY ANY USER OR ANY THIRD PARTY IN CONNECTION WITH THE FURNISHING, PERFORMANCE, OR USE OF THIS MATERIAL, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
The entire risk as to the quality and performance of software developed using this specification is borne by you. This disclaimer of warranty constitutes an essential part of the license granted to you to use this specification.
RESTRICTED RIGHTS LEGEND
Use, duplication or disclosure by the U.S. Government is subject to the restrictions set forth in subparagraph (c) (1) (ii) of The Rights in Technical Data and Computer Software Clause at DFARS 252.227-7013 or in subparagraph (c)(1) and (2) of the Commercial Computer Software - Restricted Rights clauses at 48 C.F.R. 52.227-19 or as specified in 48 C.F.R. 227-7202-2 of the DoD F.A.R. Supplement and its successors, or as specified in 48 C.F.R. 12.212 of the Federal Acquisition Regulations and its successors, as applicable. The specification copyright owners are as indicated above and may be contacted through the Object Management Group, 9C Medway Road, PMB 274, Milford, MA 01757, U.S.A.
TRADEMARKS
CORBA®, CORBA logos®, FIBO®, Financial Industry Business Ontology®, FINANCIAL INSTRUMENT GLOBAL IDENTIFIER®, IIOP®, IMM®, Model Driven Architecture®, MDA®, Object Management Group®, OMG®, OMG Logo®, SoaML®, SOAML®, SysML®, UAF®, Unified Modeling Language®, UML®, UML Cube Logo®, VSIPL®, and XMI® are registered trademarks of the Object Management Group, Inc.
For a complete list of trademarks, see: https://www.omg.org/legal/tm_list.htm. All other products or company names mentioned are used for identification purposes only, and may be trademarks of their respective owners.
COMPLIANCE
The copyright holders listed above acknowledge that the Object Management Group (acting itself or through its designees) is and shall at all times be the sole entity that may authorize developers, suppliers and sellers of computer software to use certification marks, trademarks or other special designations to indicate compliance with these materials.
Software developed under the terms of this license may claim compliance or conformance with this specification if and only if the software compliance is of a nature fully matching the applicable compliance points as stated in the specification. Software developed only partially matching the applicable compliance points may claim only that the software was based on this specification but may not claim compliance or conformance with this specification. In the event that testing suites are implemented or approved by Object Management Group, Inc., software developed using this specification may claim compliance or conformance with the specification only if the software satisfactorily completes the testing suites.
OMG’s Issue Reporting Procedure
All OMG specifications are subject to continuous review and improvement. As part of this process, we encourage readers to report any ambiguities, inconsistencies, or inaccuracies they may find by completing the Issue Reporting Form listed on the main web page https://www.omg.org, under Specifications, Report a Bug/Issue (https://issues.omg.org/issues/create-new-issue).
1. Commons Languages Ontology§
This ontology, based at a very high level on ISO 639 as well as the language element of the Language Tag specified in BCP 47 (RFC 4646, RFC 4647), defines the concept of a language, and covers natural and engineered languages. It is provided in Commons as a bridge between a number of OMG ontologies, including the API4KP ontologies, the ontology associated with the Distributed Ontology, Model, and Specification Language (DOL) specification, the Languages, Countries, and Codes (LCC) specification and ontologies, and the Multiple Vocabulary Facility (MVF) ontologies, among others, and was derived from the original LCC Language Representation ontology. The model aligns with the latest ISO 639 revisions, which were formerly part of ISO-639-4, and with definitions in other ISO terminology and thesauri standards.
Metadata for the Commons Languages Ontology is given in Commons Languages Ontology Metadata.
| Metadata Term | Value |
|---|---|
|
Ontology IRI |
|
|
|
Commons Languages Ontology |
|
|
This ontology, based at a very high level on ISO 639 as well as the language element of the Language Tag specified in BCP 47 (RFC 4646, RFC 4647), defines the concept of a language, and covers natural and engineered languages. It is provided in Commons as a bridge between a number of OMG ontologies, including the API4KP ontologies, the ontology associated with the Distributed Ontology, Model, and Specification Language (DOL) specification, the Languages, Countries, and Codes (LCC) specification and ontologies, and the Multiple Vocabulary Facility (MVF) ontologies, among others, and was derived from the original LCC Language Representation ontology. The model aligns with the latest ISO 639 revisions, which were formerly part of ISO-639-4, and with definitions in other ISO terminology and thesauri standards. |
|
|
Elisa Kendall, Thematix Partners LLC |
|
|
Pete Rivett, Federated Knowledge LLC |
|
|
2025-07-24T18:00:00 |
|
|
Copyright (c) 2015-2017 Unisys |
|
|
Copyright (c) 2015-2019 Adaptive, Inc. |
|
|
Copyright (c) 2015-2025 Object Management Group, Inc. |
|
|
Copyright (c) 2015-2025 Thematix Partners LLC |
|
|
Copyright (c) 2019-2025 agnos.ai UK Ltd. |
|
|
Copyright (c) 2015-2025 Adaptive Analytics, Inc. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the 'Software'), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. See https://opensource.org/licenses/MIT. |
|
|
BCP 47, Tags for Identifying Languages, see http://tools.ietf.org/html/bcp47 |
|
|
ISO 639 Code for individual languages and language groups, Second edition, 2023-11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Commons Languages Ontology |
|
|

The detailed annotations and axioms that comprise the Commons Languages Ontology are provided in Commons Languages Ontology Details, below.
Classes
| Name | Annotations | Class Expressions |
|---|---|---|
|
ConstructedLanguage (constructed language) |
Definition: individual language whose rules are explicitly established prior to its use Note: Constructed languages do not include reconstructed languages, computer programming languages, mark-up languages or similar formal languages. Note: Some constructed languages are based on one or several natural languages and are therefore not 'artificial'. Adapted from: ISO 639 Code for individual languages and language groups, Second edition, 2023-11, clause 3.3.2 |
Parent Class: HumanLanguage Class Axiom: ¬ FormalLanguage |
|
FormalLanguage (formal language) |
Definition: language comprised of a set of finite-length strings (i.e., a body of words) constructed from a finite alphabet, following a set of methods of combining them (called a grammar), governed by precise syntactic rules Adapted from: Mateescu, A., Salomaa, A. (1997). Formal Languages: an Introduction and a Synopsis. In: Rozenberg, G., Salomaa, A. (eds) Handbook of Formal Languages. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-59136-5_1 Adapted from: https://mathworld.wolfram.com/FormalLanguage.html |
Parent Class: Language |
|
HumanLanguage (human language) |
Definition: language that may be used to express or communicate meaning or a message between humans Note: Human language was originally developed for, and mainly used in, direct communication between humans. Today its use is increasingly supported by information and communication technologies (ICTs). Adapted from: ISO 639 Code for individual languages and language groups, Second edition, 2023-11 |
Parent Class: Language |
|
Language (language) |
Definition: systematic use of sounds, visual-spatial signs, characters or other written symbols or signs that can be combined to express or communicate meaning, understood by a community Adapted from: ISO 639 Code for individual languages and language groups, Second edition, 2023-11, clause 3.1.1 |
Parent Class: cmns-col:Arrangement Property Restriction: ≥ 0 cmns-dsg:hasTextualName Property Restriction: ≥ 0 cmns-dsg:hasName.cmns-dsg:Name Property Restriction: ≥ 0 cmns-id:isIdentifiedBy.LanguageIdentifier |
|
LanguageIdentifier (language identifier) |
Definition: string of characters assigned to an individual language or a language group for the purpose of identifying it unequivocally Synonym: language symbol Scope note: In the ISO 639 language code, the string of characters consists of a string of letters. Adapted from: ISO 639 Code for individual languages and language groups, Second edition, 2023-11, clause 3.7.10 |
Parent Class: cmns-cds:CodeElement, cmns-id:Identifier Property Restriction: ∃ cmns-dsg:hasTag.xsd:string Property Restriction: ∃ cmns-id:identifies.Language |
|
NaturalLanguage (natural language) |
Definition: individual language which is or was in active use in a language community, passed on from one generation of speakers to the next Example: Bambara, English, Haitian Creole, Latin, LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais/Brazilian Sign Language) Adapted from: ISO 639 Code for individual languages and language groups, Second edition, 2023-11, clause 3.3.1 |
Parent Class: HumanLanguage |
|
Script (script) |
Definition: comprehensive set of graphic characters used for the written form of one or more individual languages Example: Cyrillic, Hiragana Note: A script, as opposed to an arbitrary subset of characters, is defined in distinction to other scripts; in general, readers of one script can be unable to read the glyphs of another script easily, even where there is a historical relation between them. ISO 639 language identifiers may be combined with script identifiers from ISO 15924 (e.g., BCP 47). Adapted from: ISO 639 Code for individual languages and language groups, Second edition, 2023-11, clause 3.6.2 |
Parent Class: cmns-col:Collection |
|
ScriptIdentifier (script identifier) |
Definition: string of characters assigned to represent a script unequivocally Synonym: script symbol Adapted from: ISO 639 Code for individual languages and language groups, Second edition, 2023-11, clause 3.7.10 |
Parent Class: cmns-cds:CodeElement, cmns-id:Identifier Property Restriction: ∃ cmns-id:identifies.Script Property Restriction: ∃ cmns-dsg:hasTag.xsd:string |
Properties
| Name | Annotations | Property Axioms |
|---|---|---|
|
hasLanguage (has language) |
Definition: is expressed in or uses a given language in some context |
Parent Property: cmns-cxtdsg:uses Range: Language |